Principal’s Message

Larissa Gonchar rgp newman lasik

Dear Parents and Guardians,
 
Welcome you and your student to our school! The 2017-2018 first day of school will be on Wednesday, August 9th, Beginning at 8:30 a.m.  Kindergarten students and their parents are invited to visit our Skvarla campus on Tuesday, August 8th, from 2 p.m. to 3 p.m., for Kindergarten Orientation to familiarize kindergarten students with their teachers and classrooms. The most accurate and final class lists (no more changes) will be posted at our school campuses on Monday, August 7th.  
Back-to-School Night is scheduled for Thursday, August 17th, at 6 p.m. Your child’s teacher will send more details home at a later date.  Back-to-School night offers a great opportunity for parents, teachers, and administration to visit and establish important relationships for the coming year. STUDENTS ENTERING KINDERGARTEN WILL BE REQUIRED TO BE FULLY VACCINATED BEFORE ENTERING SCHOOL IN AUGUST 2017.  Please visit the COA school office or call (916) 286-1910 to receive more information.
 
Please be advised that according to the “2017-2018 Three-Way School Pledge”, we highly recommend that all parents volunteer a minimum of 12 hours (per school year) of their time at COA. To find out more information about the volunteer program and schedule your volunteer time, please see a site manager at any site. COA is continuing to develop educational radio programs oriented towards the needs of our parents and community. “School and Family” is a half-hour radio program once a week, every Thursday at 8:00 а.m., on the radio station 1430AM; “Student Talk Radio” is a half-hour radio program once a month, on Mondays, at 8:00 а.m., on the radio station 1430AM. We will continue to send “Bridges” Newsletters home every month with school news and event updates. We are very excited to create a new COA App, which we hope to present at our Back-to-School Night.
 
As your principal, I express my deep appreciation to all of our families for all they do to ensure students attend school every day, are well rested, and prepared to learn. We have a great team ready to help students learn and thrive.  Please accept my best wishes for a successful and productive new 2017-2018 school year. Thank you for your collaboration in working with us to ensure the success of your children!
 
Sincerely,
Larissa Gonchar, COA Elementary School Principal 

Уважаемые Родители и Опекуны,

Добро пожаловать в школу СОА! В НОВОМ 2017-2018 УЧЕБНОМ ГОДУ ЗАНЯТИЯ НАЧНУТСЯ В СРЕДУ, 9-ГО АВГУСТА, В 8:30 УТРА. Приглашаем учеников нулевых классов (Kindergarten) вместе с родителями посетить нашу школу (Skvarla site) во вторник, 8-го августа, с 2 p.m. до 3 p.m. В это время состоится специальная встреча, вы познакомитесь с учителями и обстановкой в классах, где будут учиться ваши дети. Окончательный список студентов по классам (больше никаких изменений!) будет доступен для родителей в понедельник, 7-го августа, на досках объявлений школы.

17-го августа, в четверг, в 6 p.m., в школе будет проходить вечер, посвященный возвращению в школу (Back-to-School Night). Учитель вашего ребенка вышлет вам более подробную информацию непосредственно перед этим событием. Этот вечер является прекрасной возможностью для родителей, учителей и администрации встретиться и построить прочные взаимоотношения на весь учебный год. СТУДЕНТЫ, ПОСТУПАЮЩИЕ В ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ КЛАССЫ (KG) ОБЯЗАНЫ ИМЕТЬ/СДЕЛАТЬ ВСЕ ТРЕБУЕМЫЕ ПО ЗАКОНУ ПРИВИВКИ ДО НАЧАЛА УЧЕБНОГО ГОДА – АВГУСТ, 2017 Г.

Информируем вас также о том, что в соответствии с “Трехсторонним Соглашением между школой, родителями и студентами” (“Three-Way School Pledge”) ВСЕМ РОДИТЕЛЯМ НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДОБРОВОЛЬНО ОТРАБОТАТЬ В ШКОЛЕ МИНИМУМ 12 ЧАСОВ в течение 2017-2018 учебного года. Для того, чтобы больше узнать о волонтерской программе и назначить конкретную дату вашего прихода в школу, вы можете обратиться к администраторам школы. Напоминаем вам, что вы можете также слушать наши школьные радиопрограммы образовательного характера, ориентированные как на родителей, так и на всю общину.  Это еженедельная получасовая программа “Семья и Школа” (по четвергам с 8:00 а.m., на радиоволне 1430AM), а также ежемесячная радиопрограмма “Student Talk Radio” (по понедельникам, с 8:00 а.m., на радиоволне 1430AM). Каждый месяц вы будем продолжать высылать вам нашу школьную газету с информацией о школьных мероприятиях и новостях.   Мне приятно вам сообщить, что СОА администрация планирует открыть школьную App, о чем  расскажем вам на вечере Back-to-School.

Как директор школы, я хочу выразить мою глубокую признательность всем нашим семьям за всю работу, которую вы делаете для того, чтобы дети каждый день посещали школу хорошо отдохнувшими и подготовленными к учебе. У нас прекрасный коллектив, готовый помочь нашим студентам учиться и преуспевать. Примите, пожалуйста, мои наилучшие пожелания. Искренне желаю вам успешного и продуктивного нового учебного года! Спасибо за ваше время и сотрудничество с нами для успешного обучения наших детей!

С уважением,

Лариса Гончар, Директор начальной школы COA

Hits: 4119